Servum Pecus

Comme une injection de poison

Qui atrophie le cœur et le dessèche

Se répand la déesse Déclinaison

Avide de sang et de chair fraîche.

Le poids des auteurs classiques

[César, Sénèque, Cicéron, Tite-Live]

Nous écrase de constructions syntaxiques

Aux allures cruelles de mesures répressives.

Et que dire de la sadique version?

De sa véreuse compagne la scansion?

Et pour justifier ce fardeau complexe,

Une seule explication: Dura lex sed lex!

Cette noble langue au charme éléphantin

Applaudissez! Louez-la! C'est le latin.

Les passages en latin se trouvent dans les pages roses des dictionnaires. Idéal pour frimer.

À propos du poème, il date de mon passage au gymnase; ma prof de latin avait beaucoup apprécié. Je n'ai fait aucune retouches.